tag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post374164747979630080..comments2024-01-07T19:26:46.675+01:00Comments on Le blog-notes de la Mansarde: Les temps changentPIERREhttp://www.blogger.com/profile/08462518616398818775noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-89534453729030998002009-05-17T15:12:00.000+02:002009-05-17T15:12:00.000+02:00Montrean>
Tout d’abord, un grand bonjour aux a...Montrean><br /><br />Tout d’abord, un grand bonjour aux amis de la Belle Province, visiteurs réguliers de la Mansarde.<br /><br />Je comprends parfaitement à quel point chez vous la lutte est âpre pour défendre la langue française face a la marée d'anglicisation déferlant de tous cotés. En France, nous avons plutôt tendance à nous tirer une balle dans le pied par facilité, fatalisme, mollesse ou résignation. Je ne fais pas partie de ceux qui pensent que notre langue doit calquer celle d’un siècle antérieur quelconque. Je m’irrite cependant régulièrement de ce phénomène de mode auquel j’ai participé, je dois en convenir, à l’époque ou la musique anglo-saxonne enthousiasmait la jeunesse. Il ne m’est jamais venu à l’esprit de demander une francisation saugrenue des paroles de ces musiques. J'aurais simplement du défendre avec plus de vigueur nos grands paroliers. Je pense même que les anglophones sont éberlués de la facilité avec laquelle nous baissons les bras et n’ont rien contre notre volonté de nous exprimer avec acharnement dans notre langue.<br /><br />Ce que je déplore, c’est l’emploi de termes et de mots anglais lorsque nous en possédons d’autres parfaitement adaptés pour les remplacer. Avec bonheur, je constate parfois la disparition progressive et le retour en grâce de ces derniers après un mésusage passager irritant des premiers. Certaines stations de la bande en modulation de fréquences font dans le paroxysme, voire le ridicule. Prime, morning news, top ten, must, buzz, lyrics, la liste est sans fin. Volonté absurde de donner l’impression aux auditeurs qu’elles sont « dans le coup ». Veuillez m’excuser pour cette expression ringarde. Je reproche surtout à nos représentants internationaux qui devraient être nos premiers alliés de tomber dans le panneau et de faire montre de leur belle capacité à manier l'anglais comme des collégiens à l’oral d'un examen quand le moindre anglo-saxon est à leurs cotés. Je respecte la langue anglaise et demande le même respect pour la mienne. Quand, invités, nous faisons l’effort de nous exprimer dans leur langue, j’aimerais que cela soit réciproque de leur part.<br /><br />Salutations cordiales. "God save the french langage."<br /><br />A tantôt.PIERREhttps://www.blogger.com/profile/08462518616398818775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-23284464586193230392009-05-17T02:30:00.000+02:002009-05-17T02:30:00.000+02:00Si vous avez à coeur la langue de Molière, pouvez-...Si vous avez à coeur la langue de Molière, pouvez-vous faire circuler dansvotre milieu !<br />Merci à l’avance !<br /><br />CENTRE-VILLE DE MONTREAL<br />====================================<br />Une anglicisation fulgurante en photos et vidéos<br />Déjà un millier d’infractions possibles à la loi 101 !<br /><br />http://www.imperatif-francais.org/bienvenu/articles/2008/montreal-anglais.htmlAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/18274326741442679258noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-24364007724852575202009-05-11T00:14:00.000+02:002009-05-11T00:14:00.000+02:00Macheprot> Eh oui, Chichile, même la petite biè...Macheprot> Eh oui, Chichile, même la petite bière, ça fait pisser.PIERREhttps://www.blogger.com/profile/08462518616398818775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-8596885046022631252009-05-11T00:05:00.000+02:002009-05-11T00:05:00.000+02:00Bon! on arrête les gamineries qui ne sont plus de ...Bon! on arrête les gamineries qui ne sont plus de nos âges, j'insiste lourdement.<br /><br /> Ce billet m'a fait pisser de rire. De l'Achille Talon dans le texte. La petite bière, c'est une pique en direction de Papa Talon que son fiston a cité un jour à son institutrice comme alternative possible au double-décalitre?Macheprotnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-21411985855957096802009-05-07T14:13:00.000+02:002009-05-07T14:13:00.000+02:00Macheprot> pour l'âge, n'oublie pas que...Macheprot> pour l'âge, n'oublie pas que je te dois le respect pour quelques mois. Pour le nom commun, c'est celui qui le dit qui l'est. Na na na!PIERREhttps://www.blogger.com/profile/08462518616398818775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7623071367560340731.post-31674484986464703492009-05-06T17:46:00.000+02:002009-05-06T17:46:00.000+02:00Ah, le vieux con !Ah, le vieux con !Macheprotnoreply@blogger.com