mercredi 24 septembre 2014

AUTOMNE


Note : les WHO fêtent leurs 50 ans de scène. A ce propos, on peut lire ce billet anecdote du blog concernant deux spectacles du groupe en février 1974 et en juillet 2006. Mise à jour récente: WHO'S LAST


De G à D: THE WHO en 1964, et le 3 décembre 1965 dans l'émission britannique "Ready Steady Go !" (A vos marques, prêt, partez!). Les années suivantes, les tenues allaient un peu se relâcher...


Le tout nouveau morceau des Who avec leurs musiciens live Pino Palladino (Basse), Zak Starkey, le fils de Ringo Starr (Batterie) et Mick Talabot de Style Council aux claviers. Petite bagarre avec les liens YouTube qui tombent comme des mouches. Townshend veille au grain. Combat probablement vain contre Video DownloadHelper...

lundi 15 septembre 2014

PASSENGER - LET HER GO


Remise en question douloureuse du personnage de Passenger dans son Let Her Go de 2012. Son ambivalence, ou tout du moins sa versatilité, lui saute au nez. Effectivement, cet homme ne semble pas vraiment savoir ce qu’il veut… Il reste cependant muet sur les qualités de celle qu’il a laissé filer bêtement et regrette amèrement tout au long du morceau. Chacun peut y aller de ses hypothèses concernant celles-ci.

J’ai opté, faute de précisions, pour les signaux basiques: l’image corporelle de la femme imposée par nos sociétés aux deux sexes. Elle remonte à la nuit des temps et viserait à renforcer un choix d’objet amoureux vigoureux et utile à la préservation de l’espèce (Nancy Huston à la barre). Du coup, pour illustrer ces appels sournois, j’ai embarqué dans ce montage quelques corps mémorables de Lucien Clergue, ancien Président et membre actuel de l'Académie des beaux-arts de l'Institut de France. Certains diront, et c’est leur droit, deux alibis évolutionniste et académique faciles pour se rincer l’œil au passage!

NOTE: dans ma traduction, "laissé" suivi d'un infinitif devrait rester invariable depuis 1990. Une méthode sure. J'ai pris un risque d'accord en gardant l'ancienne orthographe qui accorde avec le COD placé avant, uniquement si ce COD fait l'action de l'infinitif.
Vos enfants, je les ai laissés parler aussi longtemps qu'ils l'ont voulu. (ils parlent)
Je l'ai laissée partir (une femme; elle part effectivement. Ouf !)

mardi 9 septembre 2014

La Rentrée



Le matériel scolaire a sans doute changé depuis mon enfance. Mais, quand j'étais au piquet mercredi dernier, l'Éducation Nationale a peut-être pondu une des nouvelles réformes dont elle a le secret, et qui, comme la mode, n'est en fait qu'un éternel recommencement... Bon, d'accord, le livre jaune ne sert plus à rien.

Sur le thème de l'école primaire, une ancienne application Flash réalisée en collaboration avec ma fille Caroline à la demande d'une institutrice de Laxou: la visite du collège.

Cliquez sur les images pour les agrandir - Rentrée des années 50