lundi 31 août 2009

Un slogan qui n'a pas du faire mouche...


On pourrait traduire par: "Les lèvres qui ont touché à l'alcool ne toucheront pas les nôtres."

6 commentaires:

  1. Effectivement, il aurait fallu conseiller à ces duègnes militantes: "Only lips that have touched plenty liquors will be able to touch ours".

    RépondreSupprimer
  2. Macheprot> tu me fais plaisir en sortant du formol ce "duègnes" approprié. Je vais tenter de le replacer au prochain nouvel an. Je savais pas que tu causais english mieux que Gabin dans "Un singe en hiver". Tu craques en dehors des cours!

    RépondreSupprimer
  3. mourir vierge, à quoi sert il de vivre ?

    RépondreSupprimer
  4. Sylvain> Cela me fait penser à l'histoire d'une femme qui va voir son médecin pour faire un bilan de santé qui, elle l'espère, pourrait pronostiquer chez elle une longue espérance de vie.
    - Vous buvez régulièrement de l'alcool?
    - Jamais!
    - Vous fumez?
    - Non, je tiens à ma santé.
    - Vous avez des partenaires multiples ou une vie sexuelle agitée?
    - Docteur, vous exagérez avec ce genre de questions! J'ai le désir de rester vierge jusqu'au mariage, même si c'est vieux jeu de nos jours.
    - Alors, pourquoi voulez-vous vivre longtemps?

    RépondreSupprimer
  5. Elle est géante cette photo ! je crois que je la replacerai un de ces 4.
    (pas de copyright ? ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Pas à ce que je sache. Je n’en suis pas l’auteur ni mon frère qui l’a glissée en PJ dans un de ses courriels ! Servez-vous. Vous en ferez sans nul doute un excellent usage.

    RépondreSupprimer

Commentaire de :